A French Phrase for Life in the Fast Lane

TODAY’S WORD: coller au cul : to be right on someone’s heelsPRONUNCIATION: [koh-lay oh kew] EXAMPLE SENTENCE:Il me colle au cul, celui-là ! → That person is right on my heels! The French word cul literally means “bottom,” and while it can sound a bit cheeky (or downright rude) in some contexts, it’s also part of many everyday expressions. You’ll see it in perfectly polite phrases like cul-de-sac (a dead-end street) or à pied … Continue reading A French Phrase for Life in the Fast Lane

A Cozy Sunday with Ana’s Family in France

Bonjour !You may have seen today’s story on social media during the week my blog was down. Since most readers missed that post, I’m sharing it again here—this time with a delightful bonus: a charming video taken on nearby L’Île Verte. I hope you’ll read to the end and enjoy this lovely glimpse of our local paradise. TODAY’S WORD: le déjeuner : lunchPRONUNCIATION: [luh day-zhuh-nay] EXAMPLE SENTENCE:Nous avons … Continue reading A Cozy Sunday with Ana’s Family in France

What to serve our Guests? (and “Bob’s Your Uncle” in French)

The sign says “Open.” Coucou from La Ciotat. If you are visiting our city, why not stop into Jean-Marc's wineshop? Call ahead and he will be happy to see you at Le Vin Sobre  Bar à Vin. TODAY'S PHRASE: "Le tour est joué"     : that's all there is to it, and Bob's your uncle FRENCH SOUND FILE: Click below to hear Jean-Marc pronounce … Continue reading What to serve our Guests? (and “Bob’s Your Uncle” in French)

Name your favorite drink + What does the French “bredouille” mean in English? (Hint: it doesn’t mean ‘tipsy’)

If you were to visit Jean-Marc's wine shop, what would you buy? Tell us your favorite wine, drink, or boisson in the comments section. It could make for a lively thread! Today's Word: bredouille     : empty-handed, unsuccessful Audio/Listening: Click the link below to hear today's word + a dozen more vocabulary words. Next, scroll down to the vocabulary list to check your comprehension. Sound File, … Continue reading Name your favorite drink + What does the French “bredouille” mean in English? (Hint: it doesn’t mean ‘tipsy’)

etre rouge comme une tomate

Photo taken in Nyons, land of the olives and more! être rouge comme une tomate     : to be as red as a tomato (avoir honte, to be embarrassed)   A Day in a French Life… by Kristin Espinasse After writing about Harvester Lou, yesterday, I received a bucket of fan mèl for the blue-eyed bachelor. One of the lettres d'admirateurs came from a self-defined "matchmaker", … Continue reading etre rouge comme une tomate