Tag: pizza

Bilingual Story, mother-in-law, Recette / Recipe

Rondelle + Recipe everyone’s asking for! My Mother-in-Law’s Summer Pizza!

Michèle-France's Pizza d'Ete. Summer Pizza. TODAY'S WORD: une rondelle     : slice Note: rondelle, in this sense, is used for slices of tomato, zucchini, lemon, sausage etc. Careful not to ask for a rondelle de pizza! Instead, ask for une part de pizza. ECOUTEZ – hear Jean-Marc pronounce today's word and read his mother's recipe. First, listen to the soundfile, then check the text (in … Continue reading Rondelle + Recipe everyone’s asking for! My Mother-in-Law’s Summer Pizza!

Kristin Espinasse34 Comments
Uncategorized

A fun French word for pizza, tart, or quiche crust + Mieux vaut tard que jamais

Benches along a trottoir in Collioures, France. Photo taken 11 years ago, when Jean-Marc and I celebrated our 11th anniversary, while dreaming of owning a vineyard one day.  TODAY'S WORD: le trottoir     : sidewalk, pavement, curb    : slang for the outer crust (or le rebord) on a pizza, tart, or quicheListen to Jean-Marc Download Trottoir En France et en Suisse, par métaphore, le … Continue reading A fun French word for pizza, tart, or quiche crust + Mieux vaut tard que jamais

Kristin Espinasse29 Comments
Etiquette, Food and Drink, French Destinations, Story Selections 2006

gaver

             The seaside town of Agay, near Fréjus and just east of St-Raphael. gaver (gah-vay) verb   1. to force-feed; to fill up (with) …and in English there is the noun "gavage" (gah-vazh): a feeding for someone who will not or cannot eat. Expressions and Related Terms: en avoir jusqu'au gaviot = to be stuffed, to have eaten too muchgaver quelqu'un = … Continue reading gaver

Kristin EspinasseLeave a comment