Tag: animal

Bilingual Story

Engagement is a “faux ami” + Welcoming a Pet into the Family & Responsibility

"Adopt Don't Shop"… is that even debatable? And yet the decision between adopting from a shelter or choosing a puppy from a breeder isn't always straightforward. Read Jean-Marc's essay about our current dog dilemma, and we welcome your thoughts and experiences in the comments. (Picture taken at one of the animal rescue centers we visited this month). Today's word is a faux-ami or false cognate … Continue reading Engagement is a “faux ami” + Welcoming a Pet into the Family & Responsibility

Kristin Espinasse27 Comments
Village Dogs, Walking

Le Prénom + French Dog and Cat Names for your pet

In winter dogs are allowed on this sandy beach. Out strolling with Mom at sunset last night, we enjoyed seeing 5 cavorting canines–including Ruby the pit bull. She wanted to hop on that surfboard and glide up the coast with the help of a couple of giggling girls pulling the rope. Meet another local pooch in today’s story… TODAY’S WORD: “le prénom”     : first name … Continue reading Le Prénom + French Dog and Cat Names for your pet

Kristin Espinasse55 Comments
Jules, Smokey

Désinvolte: Mom’s new pet (and a message from Smokey?)

The sign on this quirky façade in Alsace reads Le Chat qui Pêche (“The Cat that Fishes”). Read on for a story about another smart cat…and don’t miss the photo at the end of this post. TODAY’S WORD: “désinvolte” : casual, nonchalant, detached, glib A FEW BLOOPERS…Today’s sound file, recorded by Jean-Marc, has a funny mistake. The good news is you will hear both the … Continue reading Désinvolte: Mom’s new pet (and a message from Smokey?)

Kristin Espinasse33 Comments
Braise The Dog, Smokey

The 5 senses in French + Smokey’s Grief

Pictured: Sam and Breizh, in 2009. Smokey's parents met and eloped in Marseilles. It is the most amazing story ever. A miracle! Please read  "Chien Perdu" here. (But don't miss the update, below). l'ouïe (wee) noun, feminine    : hearingRelated Terms & Expressions:  l'ouï-dire = hearsay, rumor  avoir l'ouïe fine = to have sharp hearing  avoir l'ouïe un peu dure = to be hard of hearing  être tout ouïe = to be all ears  à portée … Continue reading The 5 senses in French + Smokey’s Grief

Kristin Espinasse98 Comments