entretien

   Flowers from Paris… Paris apartment for rent. St Sulpice. 215 euros per night (min.  3 night rental)                       Click here for more photos    un entretien (ontr-tee-en)         1) an interview         2) management/service (a car check-up, etc…) (Today's word is not in theme with the story…. more later…)  A Day in a … Continue reading entretien

historiette

                     Smokey, back from a romp with the ragondins. historiette (ee-stor-ee-ette) noun, feminine     :  short story synonyme: nouvelle, récit  A Day in a French Life… by Kristin Espinasse Last night I dialed up Mexico and listened as Mom picked up the phone at the other end of the jungle. I felt grateful to hear her voice and … Continue reading historiette

remettre au lendemain

Just learned that you can change Google's background image… with a personal photo :-)             France and Monaco Rentals. Exclusive Vacation Rental Propertiesthroughout France.    remettre au lendemain (reuh-metr-oh-lahnd-euh-mahn)      : to put off until the next dayListen: Download MP3  or Wav  Il ne faut pas remettre au lendemain ce qu'on peut faire aujourd'hui. One mustn't put off to tomorrow what can be done today.     ……………………………………………………………………. A Day … Continue reading remettre au lendemain

French word for “goal” or “aim” and thoughts about writing

Flowers far from France… le but (bewt)     : goal, aim. A Day in a French Life… by Kristin Espinasse Yesterday morning a great big soupir stopped me in my tracks and had me asking why? Why do I do what I do? What am I aiming for? Am I on the right track? I called Mom last night and caught her ironing. Le repassage? … Continue reading French word for “goal” or “aim” and thoughts about writing

brouillard

Monforte d'Alba, Italy. Photo taken over the weekend with this apparatus. le brouillard (broo-yar) noun, masculine  fog, mist, smog La mémoire est un drôle de brouillard. Memory is a strange kind of fog. –Valère Staraselski                                                                 A Day in a French Life… by Kristin … Continue reading brouillard

songe

Our totally off-topic photo-du-jour: "Italian Wine Cooler". Picture taken in Alba, if I remember correctly. Note: no need to edit the photo captions. Photos will  not appear with the chapters. Songe  (sohnzh) noun, masculine     dream           A Restless Writer DreamsWhen William Faulkner, famous American novelist, poet and Nobel Laureate, came to stay with us here at the farm, I offered him … Continue reading songe

espoir

                                 Christmastime in Valbonne. Espoir (es-pwar) noun, masculine hope   The following letter is an intimate look into la naissance of a certain "thrice-weekly" journal from France. This online blog began in October of 2002 following its earlier pen-and-paper beginnings—as letters that were sent via snail mail to a group … Continue reading espoir