souci

A garden on a grape farm.   souci (soo-see) noun, masculine    : calendula flower (pot marigold) [from the Latin solsequia, meaning tournesol (sunflower)] souci (soo-see) noun, masculine    : preoccupation; concern [from se soucier, from the Latin sollicitare (to worry)]  A Day in a French Life… by Kristin Espinasse It is with a big fat lip and a bevy of bad luck that I sit here in le Cafe du Commerce. An Hitachi is blaring … Continue reading souci

vivace

  Charm at a new chum's house. I've met a few new friends over the past quinzaine. Now to sort out the souvenirs and, eventuellement, share them with you. Today, meet Malou and Doreen…. vivace (vee-vace) adjective 1. perennial, hardy2. inveterate, indestructible, vivid3. (in music) vivace noun: une vivace = a perennial . A Day in a French Life… by Kristin Espinasse At the annual … Continue reading vivace

Sarcler: To Weed in French

  For the purposes of this edition (there's always the need for an illustrative photo) Smokey pretends to be a weed. But we're not buyin' it, are we? sarcler (sar-clay) verb     : to weed A Day in a French Life… by Kristin Espinasse (Note: this story was written one year ago.) Our neighbor stopped by the other day to drop off a forklift—something we … Continue reading Sarcler: To Weed in French

The French word for plastered drunk…

  Jean-Marc is concerned that I am writing too much about dogs, so we'll switch to drunkenness for a spell. (Photo of sign taken in Pont-Saint-Esprit. Notice the play on words: l'ivresse = drunkenness (in this case, Livresse, we have livre lushes or book boozers!) beurré (beur-ay) adjective     : "buttered" (plastered, sozzled, drunk) French definition:"qui est dans un état d’ébriété avancé" that which is … Continue reading The French word for plastered drunk…

ebouriffe

For muddy faces… Braise recommends this triple-milled soap from Provence! Thanks for ordering some savon here. ébouriffé(e) (ay-boor-ee-fay) adjective    : tousled, disheveled, rumpled Looking for a room with a view of Monte Carlo and a short walk down to the beaches, the Casino de Monte Carlo, the Grimaldi Forum & the Port of Monaco? See the newest studio at France & Monaco Rentals …………………………………………………………………………………………………………….. A … Continue reading ebouriffe

robustesse

In Soave Italy, where "museum-worthy" meets mundane. The art of life includes being able to have a cup of coffee, post a letter, and study a sculpture. robustesse (ro-bus-tess) noun, feminine     : robustness, sturdiness, strength   A Day in a French Life… by Kristin Espinasse "Robustesse"Sensitive… yet Strong The highlight of Spring Break was visiting Cousin Audrey (oh-dray) in Verona. Before Jean-Marc and I … Continue reading robustesse

What is the French word for “cantankerous”?

The picture of Peace… but go "behind the scenes" with me today and learn about photography… especially les hazards du métier. acariâtre (ah-kar-ee-atre) adjective     : cantankerous Before reading today's story, have a look at these synonyms for the French word acariâtre (and so get to know our harpy of a heroine): grincheux (grumpy), une chipie (a bad-tempered woman) A Day in a French Life… … Continue reading What is the French word for “cantankerous”?

The French word “eveiller” & how to wake up and become more lively

Smell the roses, see the butterfly's wings… slow to a snail's pace but not so slow as to sleepwalk through the day. éveiller (ay-veh-yay) verb        : to wake up, to excite… "to pull from sleep" (tirer du sommeil) A Day in a French Life… by Kristin Espinasse "Présent!" It is what my son replies when his teacher reads aloud his name for roll call. Every French child … Continue reading The French word “eveiller” & how to wake up and become more lively

coucou

  High up in the Hautes-Alpes… there lives a blue-shuttered window with sunflowers, snowflakes, and the spirit of France peeking out.  Coucou… it's time to contribute! Have you ever thought about supporting this word journal? Thank you for taking a moment to do so now.If you enjoy French Word-A-Day for its vocabulary-enriching essays, for the just-snapped photos, for the audio files, or for the growing … Continue reading coucou

What is the French verb for “tease” + bullying and being bullied

The ponies of Provence stand before Mont Ventoux and a lone French mas. French Word of the Day: chahuter (sha-hew-tay) verb   1. to make a racket, to create an uproar  2. to heckle, to tease "Chahuter" comes from the word "chat-huant" and once meant "to cry like a screech owl." "Un chahuteur" ("une chahuteuse") is a rowdy or disorderly student and "un professeur chahuté" … Continue reading What is the French verb for “tease” + bullying and being bullied