hardi, hardie (ahr-dee) adjective
  1. bold, audacious, brazen 2. daring, fearless

Citation du Jour:
Il y a dans l’aurore du talent quelque chose de naïf et de hardi en même temps qui rappelle les grâces de l’enfance et aussi son heureuse insouciance des conventions qui régissent les hommes faits.

There is, in the dawn of talent, something at once naive and bold that reminds us of the charms of childhood and its happy carefree attitude toward conventions which govern made men.  –Eugène Delacroix

                                          *     *     *
Today, the men’s Pisces profile, taken from an old French encyclopedia issued by La Librairie Hachette in the early 1900’s.

                                 LES POISSONS / PISCES

Les hommes nés en Février ont le caractère impressionnable et changeant; ils aiment le mystérieux et sont spiritualistes. Enthousiastes, hardis, joueurs, non par désir de gain, mais par soif d’inconnu et d’imprévu, ils sont présomptueux, ambitieux, ardents, et souvent indécis. Confiants et naifs, sincères dans leurs affections, sympathiques ils sont en même temps très vifs et emportés. Pauvres dans leur jeunesse, ils dépenseront largement leur fortune quand ils en auront.

Men born in February have an impressionable and changing character. They like the mysterious and are spiritualists. Enthusiasts, daring, players, not by the desire for gain, but for a thirst of the unknown and unexpected, they are presumptuous, ambitious, ardent, and often wavering. Confident and naive, sincere in their affections and sympathetic, they are at once vivacious and fiery. Poor in their youth, they will spend their fortune abundantly when they have it.