un balai

Balai - Sweeping in the French Alps (c) Kristin Espinasse

un balai (ba-lay) noun, masculine
1. a broom, brush
2. windshield-wiper blade

Also:
les balais = (informal) years "avoir trente balais" to be 30-years-old
balayer (ba-lay-yay) verb = to sweep
la voiture-balai = the last car in a line of wedding guests’ cars (usually with saucepans attached to it)

……………….
Expressions:
Du balai! = (Get) out!
un coup de balai = a massive employee layoff
passer le balai = to sweep the floor
balayer devant sa porte = (to sweep before one’s door) to correct one’s own errors before criticizing another’s

……………..
Proverb:
Un vieux balai connaît les coins.
An old broom knows the corners.

(A new broom sweeps clean, but an old broom knows the corners.)

…………………………………
A Day in a French Life…

Don’t miss the sizzling story that originally accompanied this edition. Order the book!


Discover more from French Word-A-Day

Subscribe to get the latest posts sent to your email.