la veuve de la vendange

Photo of a modern cabanon with its carpet of white mustard flowers. Don't you just want to lose yourself in it? la veuve de la vendange (lah vuv deuh lah von danzh)     : crush widoww A Day in a French Life… by Kristin Espinasse I learned a new term last fall, while guiding yet another enthusiastic and brave bénévole out to the vine fields to help … Continue reading la veuve de la vendange

la mère porteuse

Jean-Marc who earned the title "Chief Grape" after years of caring for his precious "babies". Read about them, in the following story.  la mère porteuse (mair-por-tuhz) n.f.   : surrogate mother (One who carries a child for a couple or for a single person is also called "une mère accoucheuse") Click on the following French sentence to hear it spoken by Jean-Marc: La législation concernant … Continue reading la mère porteuse