Gary and Tim’s truffle hunt and curious term for “mutt” in French

Friends Gary and Tim (who have shared stories here before) are back to recount an unforgettable chasse aux truffes with Christophe (left) and  his dog Cacahuète (Peanut).  La truffe would have been the word of the day but it was recently featured as one of the Hardest Words to Pronounce. So enjoy this new term, taken from Tim and Gary's story: "PORTE et FENETRE"     … Continue reading Gary and Tim’s truffle hunt and curious term for “mutt” in French

How to say wasp in French… and the fascinating life inside a figue!

"Ignorance is Bliss." Remember this photo from last September? Back then, while eating my way from one end of this fig tree to the other, I had no idea there was more to a fig than meets the eye….  une guêpe (gep)     : wasp Terms, Expressions, and an example sentence: la taille de guêpe = slender-waisted, hourglass figurele nid de guêpe = hornet's … Continue reading How to say wasp in French… and the fascinating life inside a figue!

French Word for pine tree

The other day while Smokey and I waited in the school parking lot for Jackie, kids filed past our car, occasionally stopping to point and to laugh: "Mais regarde sa langue! Just look at his funny tongue! Ahahahaha!" "Laisse tomber! Don't worry about it, Smokey. They don't know your story." So many stories out there… how little we know of the "strange" looking people we … Continue reading French Word for pine tree

How to say “party animal” in French?

Do you feel like this Santa, during the holiday rush. Just hanging on? Waiting for it all to pass? Read on. fêtard(e) (feh-tar, feh-tard)     : party animal, someone who likes to party Audio File: Listen to the following sentence in French Download MP3 or Wave file Dans ma jeunesse, j'étais une fêtarde.In my youth, I was a party animal. A DAY IN A FRENCH LIFE… by … Continue reading How to say “party animal” in French?

How to say Christmas Tree in French?

I'm getting ready to film the first in a series of videos about our home renovation. Don't miss a clip! - subscribe to our YouTube channel. Forward this and tell a design savvy architecturally-minded friend about the channel. They might have fun following us on this project in the sunny South of France (…meantime we are freezing in this heat-challenged home). Photo taken in Serre Chevalier, near … Continue reading How to say Christmas Tree in French?