Boui-boui: Jackie and I lick windows in Miami while Jean-Marc gets stuck in immigration

Keeping this French language journal going is a joyous struggle: there is joy in writing it and there is a struggle in maintaining it. Your help is not only appreciated–it keeps me employed. One very helpful way to support this site is to buy a book for a friend, via this link. Or scroll to the end of this post for other options. Now on … Continue reading Boui-boui: Jackie and I lick windows in Miami while Jean-Marc gets stuck in immigration

faire d’une pierre deux coups

Pictured here: The Welcome-Home Committee… headed by Smokey R. Dokey, left. And that's his mama, Braise (brez, like "Pez"), right. I'd say the Comité de Bienvenue could use a good bath! (Yet one more way for this time-challenged traveler to stay awake during le décalage horaire. Read on!) faire d'une pierre deux coups     : to kill two birds with one stone  Audio File: listen to … Continue reading faire d’une pierre deux coups