Envers + Recipe for generosity

Today, try the online edition–and let me know what you think of the new background (from red to some lighter shade…). photo: Chris Davis Speaking of  colors and shades our Mas des Brun is now available in the US at these addresses. TODAY'S WORD: envers      : to, towards    : back à l'envers = upside down Try Mastering French Vocabulary with Audio MP3 AUDIO FILE: … Continue reading Envers + Recipe for generosity

Join us here at home + A Santorini Caper

Join us tomorrow at 3:30 pm for a winetasting. Jean-Marc and I are happy to welcome you here (near Bandol). Confirm at jm.espinasse@gmail.com More tasting dates: October 3rd and October 19. Email the address above, for more info. TODAY'S WORD: la câpre     : caper le câprier = caper plant ECOUTEZ/LISTENListen to Jean-Marc pronounce these French words:Download MP3 or Wav Il y a longtemps on trouvait … Continue reading Join us here at home + A Santorini Caper

Planter des Vignes + photos of our growing vineyard!

Baby vines are capped in red wax. The leaves will soon burst through. Bonjour! Mostly pictures for you today–an exciting phase 2 in the story of our Bandol vineyard, “Mas des Brun.” Enjoy and thank you for reading. (To see the videos, visit my instagram page.) planter les vignes     : to plant vines AUDIO FILE: listen to Jackie read the example sentence:Download MP3 or  Wav … Continue reading Planter des Vignes + photos of our growing vineyard!

Semence: Sowing seeds for a French flower garden

Only scarecrows are immune to canker sores. The rest of us are sitting ducks! (photo taken in the Queyras Valley, in the French Hautes-Alpes) If you are new to this word journal, I hope not to scare you away with an ugly first word. (You could always skip to the story column and learn sores–I mean scores–of flowery vocabulary…) I've been nursing a burning and … Continue reading Semence: Sowing seeds for a French flower garden

coussin + before & after photos of my home office!

… and you were expecting a picture of a cushion, were you? See a stylish one in today's story…. Meantime, have a look at the new blooms in our winter potager! One of the joys of being a perennial newbie gardener is to be amazed to learn that broccoli flowers! (Ditto, on witnessing this artichoke bloom–in electric purple!). Now back to our story-column.   le … Continue reading coussin + before & after photos of my home office!

nourrir

In a nearby calanque… I'm counting on our 17-year-old, Max, to bring home more "fruits of the sea"… because I sure don't trust some of the fruits they're selling us at the supermarket! Read on, in today's story column. (Photos in today's post are by Jean-Marc) nourrir (noo-reer)     : to feed, to nourish Audio File: Listen to Jean-Marc read this vocab list: Download MP3 or Wav … Continue reading nourrir

OGM + organic seed giveaway!

An artichoke plant grown from seed. Once it flowered, more graines were collected; with them I hope to grow a new plant in our garden. Is it true that seed collection–from our own gardens–may one day be illegal? Or is this just one of those conspiracy-theory rumors? By the way (and not in the same breath as conspiracy!), the film Genetic Roulette is free for viewing today (Friday), … Continue reading OGM + organic seed giveaway!

The muguet tradition in France: Lily of the Valley sold on French street corners on May 1st

le muguet (mew-geh) n.m.  : lily of the valley Question: So what are the French doing today, the first of May, besides la grasse matinée? Answer: Waving snow-white porte-bonheurs through the air and wishing each other good luck! Along little cobblestone paths in the French hinterland, and at noisy intersections across the city, French vendeurs de muguet are taking over street curbs with buckets of lilies of the … Continue reading The muguet tradition in France: Lily of the Valley sold on French street corners on May 1st