“Bidou”: A Do-It-Yourself Tummy Tuck in French (Bilingual Story)

Today, learn a tummy tuck trick my husband and I use on our morning walks. Passing by historic sites, such as the Eden Theatre–the oldest cinema in the world–is a helpful distraction as we do our "standing situps." Are you an Expat who needs to file your tax return? Don't sweat it! Get $20 off when you use Expatfile software to begin the simplified process. … Continue reading “Bidou”: A Do-It-Yourself Tummy Tuck in French (Bilingual Story)

How to say crutch or crutches in French

""The rare Frenchman who uses the crosswalk" Computer is back and so are some long-lost photos from years ago! Youpie! Yay! une béquille (beh-kee)     : crutch, stand; kickstand (bike) Audio File: listen to Jean-Marc pronounce the following expressions: Download MP3 or Wav file Elle marche avec des béquilles. She walks with crutches.mettre une moto, un vélo sur sa béquille = to put a motorbike or bike … Continue reading How to say crutch or crutches in French

My Journey from Arizona to France

In 1993 I found myself back in the Arizona desert, having been deported there by one disillusioned Frenchman. Jean-Marc and I had tried to live together—lasting a full ten months—but all that sizzling chemistry that fueled us in the beginning eventually fizzled out, and our Franco-American romance was over. Jean-Marc's mind was set. To prove it, he bought me a one-way ticket back to Phoenix! Back … Continue reading My Journey from Arizona to France