Convoquer: Leap of Faith & Mom goes into the Hospital

Missing Grandma Jules at this celebration for Max's 29th birthday in beautiful Cassis. An update on my mom in today's story. From left to right: Jean-Marc, Ana, Jackie (reflected in the mirror) Max, and me. (If this, or any photo in this post is not showing, click on the link or somewhere in the empty square to bring it up. My blog site is experiencing … Continue reading Convoquer: Leap of Faith & Mom goes into the Hospital

Jamais Deux Sans Trois: Road Rage, A Flat Tire (Bad Things Come in Threes)

"Precious Cargo." Jules, at Mas des Brun vineyard in St Cyr-sur-Mer (That's Jean-Marc in the pink shirt, behind his tractor) TODAY'S WORD: Jamais Deux Sans Trois     : bad things come in threes Are you an expat in France (or anywhere outside the US) and need to file your taxes?Good news: you have an automatic extension through June 17. I am using Expatfile again … Continue reading Jamais Deux Sans Trois: Road Rage, A Flat Tire (Bad Things Come in Threes)

Bilingual post: Le Coton-tige + a French doctor’s thoughts on cleaning your ears

Spectacular views from every window, a charming, private courtyard, comfortable spacious rooms, and air-conditioned bedrooms make Maison des Pèlerins very inviting all year round. View this rental property. Don't put anything smaller than your elbow in your ear. Ne mettez jamais rien de plus petit que votre coude dans votre oreille. Don't miss the rest of this post…and thanks for sharing it with a friend … Continue reading Bilingual post: Le Coton-tige + a French doctor’s thoughts on cleaning your ears

avouer

These ladies light up my life. Mom and I had an inspiring visit with the Dirt Divas. I wish I had had a tape recorder with me to capture some of the chippy bantering! From left to right: Malou, Jules, Doreen, Kristin. Click to enlarge the photo. avouer (ah voo ay)     : to admit avoue-le! = admit it! Example sentence: J'avoue que je … Continue reading avouer

The creepy French phrase for those “age spots” on your hands

Our Mot-Par-Jour models, Braise & Smokey. les fleurs de cimetière (lay flur deuh sim tee ere)     : age spots, "cemetery flowers" Listen: (note: sound file still not working well…) Download MP3 or Download WAV Le médecin m'a dit que j'ai les fleurs de cimetière sur ma peau!The doctor said that I have age spots on my skin!  A Day in a French Life… by Kristin Espinasse I … Continue reading The creepy French phrase for those “age spots” on your hands