Ratiboiser & Cafi: Two Fun Words from The Olive Harvest

Our story begins in Le Beausset… just over the hill from Bandol. TODAY'S WORD: Ratiboiser     : to chop    : to plunder, pinch, swipe  Ratiboiser also means "couper à ras" (to cut very short). When you return from the hairdresser's and your locks were cut too short, you could say, "Ils m'ont ratiboisé les cheveux. They completely cut my hair!" A DAY IN … Continue reading Ratiboiser & Cafi: Two Fun Words from The Olive Harvest

Le glas: The death knell rang today in France

Le glas sonne dans toutes les églises de France en hommage aux trois victimes de l'attentat dans la basilique de Nice. (-Midi Libre) The death knell is ringing in all the churches of France in homage to the three victims of the attack in the basilica of Nice. (pictured: Catholic church in St. Cyr-sur-Mer) *    *    * Many of you woke to the news of France's latest, … Continue reading Le glas: The death knell rang today in France

Culte: How I found out I was in a sect in France (humor)

Today's word: un défi     : a challenge lancer un défi = lay down a challenge A DAY IN A FRENCH LIFE by Kristi Espinasse Note: the following (humorous) story is not intended to start a religious debate, but to highlight just one aspect of French life. Please read it under the filter of cultural understanding! As always, this is a personal journal about … Continue reading Culte: How I found out I was in a sect in France (humor)

le mariage civil + noce + the French are softies when it comes to weddings

"The Kiss". Jean-Marc and I celebrated our 19th anniversary with a hike along the sea and a swim at this calanque, in St. Cyr-sur-Mer. la noce (nohce)     : wedding, nuptials faire la noce = to live it upla nuit de noce = wedding nightle voyage de noces = honeymoon A Day in a French Life… by Kristin Espinasse Stopping Traffic Memories are like … Continue reading le mariage civil + noce + the French are softies when it comes to weddings