Boui-boui: Jackie and I lick windows in Miami while Jean-Marc gets stuck in immigration

Keeping this French language journal going is a joyous struggle: there is joy in writing it and there is a struggle in maintaining it. Your help is not only appreciated–it keeps me employed. One very helpful way to support this site is to buy a book for a friend, via this link. Or scroll to the end of this post for other options. Now on … Continue reading Boui-boui: Jackie and I lick windows in Miami while Jean-Marc gets stuck in immigration

billingual video of Jean-Marc + un pointu

If you are not seeing the video, with Jean-Marc and the Provençal boats, then click here to enjoy the clip at the blog. Sign up to our YouTube channel to learn when new videos are uploaded. Click here.  un pointu (pwan-too)     : a little Provençal fishing boat A DAY IN A FRENCH LIFE… by Kristin Espinasse Last night I hurried around the house, turning on the … Continue reading billingual video of Jean-Marc + un pointu

pourboire: How to say tip in French

Today, in the US, it's Le Jour de Merci Donnant and I'm busy giving thanks for the people in my life, including YOU and Rouge-Bleu. Read more about my high-school chum in today's story. Note: you haven't heard much about Susan, over the years–that's because I haven't had the chance to see her much. I do have a funny photo, near the end of this … Continue reading pourboire: How to say tip in French

regard fixe

The parasol pine trees of Cassis, where today's story ends in mystery… Free Subscription to French Word-A-Day. Sign up a friend or a family member, here.   un regard fixe (reuh gaar feex)      : a stare  regarder fixement = to stare into the distance   Correct Your French Blunders: How to Avoid 99% of the Common Mistakes Made by Learners of French. Speak and write French as … Continue reading regard fixe